Note legali e Condizioni Generali d'Uso
In vigore dal 9 ottobre 2026
Articolo 1 – Oggetto e definizioni
Le presenti Condizioni Generali d’Uso (le «CGU») disciplinano l’accesso al sito https://savana-games.eu e alle sue versioni linguistiche (il «Sito»), edito dalla società SAVANA («SAVANA»), nonché il loro utilizzo.
Per «Utente» si intende qualsiasi persona che accede al Sito, indipendentemente dal luogo in cui si trova e dalle modalità della sua connessione. Per «Servizi» si intende l’insieme delle funzionalità offerte sul Sito.
L’utilizzo del Sito implica l’accettazione delle presenti CGU. Gli acquisti effettuati sul Sito sono inoltre disciplinati dalle Condizioni Generali di Vendita, e il trattamento dei dati personali dall’Informativa sulla privacy.
SAVANA può modificare le CGU in qualsiasi momento; la versione applicabile è quella pubblicata sul Sito al momento del suo utilizzo.
Articolo 2 – Note legali
Editore del Sito: SAVANA, società per azioni semplificata (SAS) con capitale sociale di 151 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Società (RCS) di Lille Métropole con il numero 883 775 504, con sede legale in 30 boulevard du Général Leclerc, 59100 Roubaix (Francia), rappresentata dal suo Presidente, la società PANTHERALEO (SAS, 877 557 439).
Numero di partita IVA intracomunitaria: FR13883775504
E-mail: contact@savana-games.com
Direttore della pubblicazione: Romain Chemière.
Fornitore di hosting: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2° piano, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda – www.shopify.com.
Articolo 3 – Accesso al Sito e account cliente
Il Sito è accessibile gratuitamente a qualsiasi Utente che disponga di un accesso a Internet; i costi di accesso (apparecchiature, connessione) restano a suo carico. SAVANA si adopera per garantire l’accesso al Sito in modo continuativo, ma può interromperlo, in particolare per manutenzione, senza che ciò possa comportare la sua responsabilità.
L’Utente può creare un account cliente che gli consente di consultare i propri ordini e i propri indirizzi. Si impegna a fornire informazioni esatte e a mantenere riservate le proprie credenziali di accesso. Può richiedere in qualsiasi momento la cancellazione del proprio account scrivendo a contact@savana-games.com.
Articolo 4 – Dati personali e cookie
SAVANA tratta i dati personali degli Utenti conformemente al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla legge francese sulla protezione dei dati (loi Informatique et Libertés). I dati raccolti, le relative finalità, i destinatari, i periodi di conservazione, l’utilizzo dei cookie e i diritti degli Utenti sono descritti in dettaglio nell’Informativa sulla privacy.
Articolo 5 – Proprietà intellettuale
La struttura generale del Sito e tutti i suoi contenuti (testi, illustrazioni, fotografie, video, loghi, nomi dei giochi, marchi, identità grafica) sono di proprietà di SAVANA o dei suoi partner e sono protetti dalla normativa in materia di proprietà intellettuale. Il marchio «SAVANA» è un marchio registrato.
Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, adattamento o sfruttamento di tutto o parte del Sito o dei suoi contenuti, senza la previa autorizzazione scritta di SAVANA, è vietato e costituisce una contraffazione sanzionata dagli articoli L.335-2 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale francese, fatte salve le eccezioni previste dalla legge (in particolare l’uso strettamente privato e la breve citazione con indicazione della fonte).
L’utilizzo del Sito non conferisce all’Utente alcun diritto di proprietà intellettuale sui suoi contenuti.
Articolo 6 – Responsabilità
SAVANA vigila sull’esattezza delle informazioni pubblicate sul Sito, ma non può garantire l’assenza di errori od omissioni, che si impegna a correggere non appena ne venga a conoscenza. I contenuti editoriali (in particolare gli articoli del blog) sono forniti a titolo informativo.
SAVANA non può essere ritenuta responsabile dei danni derivanti da un’interruzione del Sito, da un malfunzionamento della rete Internet, da un caso di forza maggiore, dal fatto di un terzo o da un utilizzo del Sito non conforme alle presenti CGU. Spetta all’Utente proteggere le proprie apparecchiature da virus e intrusioni.
L’Utente è responsabile dell’uso che fa del Sito e si impegna a non comprometterne il funzionamento e a non ledere i diritti di SAVANA o di terzi.
Le presenti disposizioni non limitano la responsabilità di SAVANA nei confronti dei consumatori oltre quanto consentito dalla legge, in particolare ai sensi delle Condizioni Generali di Vendita e delle garanzie legali.
Articolo 7 – Collegamenti ipertestuali
Il Sito può contenere collegamenti a siti di terzi, in particolare di rivenditori (Amazon, Fnac, Cultura…) e di social network. SAVANA non esercita alcun controllo su tali siti e declina ogni responsabilità in merito al loro contenuto; si applicano le condizioni e le informative sulla privacy proprie di tali siti.
La creazione di un collegamento verso il Sito è autorizzata, ad eccezione dei siti che diffondono contenuti illeciti o lesivi dell’immagine di SAVANA; SAVANA può chiedere in qualsiasi momento la rimozione di qualsiasi collegamento.
Articolo 8 – Legge applicabile
Le presenti CGU sono disciplinate dal diritto francese, fatte salve le disposizioni imperative di tutela del Paese di residenza dell’Utente consumatore. In caso di controversia, si cercherà in via prioritaria una soluzione amichevole, in particolare tramite il mediatore dei consumatori indicato nelle Condizioni Generali di Vendita; in mancanza, potranno essere aditi i giudici competenti alle condizioni previste dalla legge.
Le CGU sono redatte in lingua francese; in caso di discrepanza con una traduzione, prevale la versione francese.
Per qualsiasi domanda relativa alle presenti CGU: contact@savana-games.com.